Accueil
|
Contactez-nous
|
Plan du site
|
English
Événements
|
Début session
|
Inscription
|
Inscription à un événement
Activités
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
désactiver les bloqueurs de fenêtre flash (pop-up)
dans le menu Outils.
Si vous savez que vous n'êtes pas inscrit dans la base de données de l'ATC, prière de passer à la page du Profil d'utilisateur et de cliquer sur le lien. -
Inscription
Prière d'utiliser les renseignements d'ouverture de session et le mot de passe fournis par l'ATC pour procéder maintenant à une ouverture de session. -
Début session
Congrès et exposition annuels de 2009
Statut : Active
Total : 18
Date : 10/18/2009 au 10/21/2009
Inscription hâtive - échéance : 08/28/2009
Personne-contact :
services@tac-atc.ca
Veuillez lire attentivement les notes explicatives.
Vous pouvez communiquer avec l'Association, au (613) 736-1350, poste 221, si votre inscription en ligne pose des problèmes ou pour y apporter des changements.
Rappel - L'inscription intégrale
comprend un (1) ticket pour chaque activité prévue pour les délégués.
L'inscription de base
comprend un (1) ticket pour la Soirée à l'Aquarium de Vancouver.
L'inscription des personnes accompagnantes
comprend un (1) ticket pour la réception d'accueil, la Soirée à l'Aquarium de Vancouver et le banquet annuel.
Activités
Congressiste - inscr. de base
Personne accompagnante - inscr.
Congressiste - inscr. journée 10-19
Congressiste - inscr. journée 10-20
Congressiste - inscr. journée 10-21
Congressiste - inscr. intégrale
10/18/2009
Visite de la ville en autocar - 10 h
10:00 AM
Nombre de tickets
1
2
Visite de la ville en autocar - 11 h
11:00 AM
Nombre de tickets
1
2
Visite de la ville en autocar - 12 h
12:00 PM
Nombre de tickets
1
2
Visite de la ville en autocar - 13 h
01:00 PM
Nombre de tickets
1
2
Visite de la ville en autocar - 14 h
02:00 PM
Nombre de tickets
1
2
Visite de la ville en autocar - 15 h
03:00 PM
Nombre de tickets
1
2
Réception d'accueil (ticket)
05:30 PM
10/19/2009
Déjeuner des prix (ticket)
12:15 PM
Soirée à l'Aquarium (ticket)
06:00 PM
Nombre de tickets
1
2
10/20/2009
Déjeuner-causerie annuel (ticket)
12:15 PM
10/21/2009
Déjeuner du président (ticket)
12:15 PM
Banquet annuel (ticket)
06:00 PM
Détail des activités
<div align="center"> <!-- Copyright (c) 2002 Advanced Solutions International, Inc. All rights reserved --> <!-- Author: Woody Archer --> <html> <head> <title>Event Registration Detail Description</title> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> function formCheck() { if (document.form.ST_ID.value == "") { alert("Member ID Required"); return false; } } </SCRIPT> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <style type="text/css"> H1 { font-size:12pt; font-family:'Trebuchet MS',Tahoma; color:#003366; } H2 { font-weight: bold; font-size: 14pt; color: #003366; font-family: 'Trebuchet MS',Tahoma; text-decoration: none; padding-top : 6px; } H3 { font-size:10pt; font-family:'Trebuchet MS',Tahoma; color:DarkRed; } H4 { font-size:8pt; font-family:'Trebuchet MS',Tahoma; color:Crimson; } P { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Black; } LI { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Black; } B { font-size:12pt; font-family:Tahoma; color:Black; } Strong { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:White; } Sub { font-size:8pt; font-family:Tahoma; color:Black; } A:link { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Red; text-decoration:underline; } A:visited { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Red; text-decoration:underline; } A:active { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Red; text-decoration:underline; } Body { background-color:white; font-size:10pt; font-family:Tahoma; margin:1px; scrollbar-face-color:silver; scrollbar-shadow-color:black; scrollbar-highlight-color:MidnightBlue; scrollbar-3dlight-color:white; scrollbar-darkshadow-color:white; scrollbar-track-color:WhiteSmoke; scrollbar-arrow-color:SteelBlue; } Input { font-size:10pt; font-family:Tahoma; border-top:black 1px solid; border-bottom:black 1px solid; border-left:black 1px solid; border-right:black 1px solid; } Select { font-size:10pt; font-family:Tahoma; border-top:black 1px solid; border-bottom:black 1px solid; border-left:black 1px solid; border-right:black 1px solid; } Textarea { font-size:10pt; font-family:Tahoma; border-color:CCCCCC; } .ERSNavBar { background-color:silver; } .ERSHeader { border-right:buttonshadow 1px solid; border-top:buttonhighlight 1px solid; font-weight:normal; font-size:9pt; background-color:#D6D3CE; font-family:Tahoma; border-left:buttonhighlight 1px solid; color:black; padding-top:0px; border-bottom:buttonshadow 1px solid; height:16px; text-decoration:none; text-align:center; letter-spacing:1pt; } .ERSHeader TD A:link { font-weight:normal; font-size:9pt; color:black; font-family:Tahoma; text-decoration:underline; } .ERSHeader TD A:active { font-weight:normal; font-size:9pt; color:black; font-family:Tahoma; text-decoration:underline; } .ERSHeader TD A:visited { font-weight:normal; font-size:9pt; color:black; font-family:Tahoma; text-decoration:underline; } .ERSHeader TD P { font-weight:normal; font-size:9pt; color:black; font-family:Tahoma; text-decoration:none; } .EToolBar { background-color:#DCDCC2 } .ETaskBar { background-color:silver; } .ETHRowBorder { background-color: #DCDCC2; } .ETHRow TD { font-size: 10pt; background-color: #DCDCC2; font-weight: bold; } .ETH { font-size: 10pt; background-color: white; text-align: right; } .ETD { font-size: 10pt; background-color: whitesmoke; text-align: left; } .ETD2 { font-size: 10pt; background-color: whitesmoke; text-align: center; } .ETD3 { font-size: 10pt; background-color: whitesmoke; } .ETDALT { background-color:white; } .EOTABLE { background-color:#EFEFEF; } .EOTH { background-color: #EFEFEF; } .EOTD { background-color:ivory; } .EOBottomBar { background-color:#006699 } .EOTitleBar { background-color:white; } .EOProductNavBar { background-color:white; } .EOListNavBar { background-color:white; } .EOInStock { font-weight:bolder; background-color:silver; font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; text-decoration:none; } .EOOutofStock { font-weight:bolder; background-color:silver; font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:red; text-decoration:none; } .EETABLE { background-color:white; } .EBW10 { font-size:10pt; font-family:Tahoma; font-weight: 400; color:black; text-align : left; } .ENW10 { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; } .EN12 { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; } .EN11 { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; } .EN10 { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:Black; } .EN9 { font-size:9pt; font-family:Tahoma; color:Black; } .EN8 { font-size:8pt; font-family:Tahoma; color:Black; } .EN8Hide { visibility: hidden; font-size:8pt; font-family:Tahoma; color:Black; } .EH2 { font-weight: bold; font-size: 14pt; color: #003366; font-family: 'Trebuchet MS',Tahoma; text-decoration: none; vertical-align: sub; height: 30px; } .EH3 { font-size: 12pt; width: 100%; color: darkred; border-bottom: black 2px double; font-family: 'Trebuchet MS' ,Tahoma; } .EH4 { font-size:8pt; font-family:'Trebuchet MS',Tahoma; color:Crimson; } .EB12 { font-size:14pt; font-family:'Trebuchet MS',Tahoma; color:#003366; padding-top : 6px; font-weight:bolder; text-decoration: none; } .EB11 { font-weight:bolder; font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; } .EB10 { font-weight:bolder; font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; margin-right: 5px; } .EB9 { font-weight:bolder; font-size:9pt; font-family:Tahoma; color:black; } .SideLine1 { position:absolute; left:0pt; } .SideLine2 { position:absolute; left:0pt; } .ButtonBar1 { background-color:#DCDCC2; text-align:center; } .ButtonBar2 { background-color:#DCDCC2; text-align:left; } .ButtonBar3 { background-color:#DCDCC2; text-align:right; } .Button1 { cursor:hand; border-top:black 1px solid; border-bottom:black 1px solid; border-left:black 1px solid; border-right:black 1px solid; background-color:silver; color:black; font-size:8pt; font-family:Tahoma; border-style:outset; } .IndexHeading { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:#EFEFEF; text-decoration:none; font-weight:bold; } .Heading { font-family:Tahoma; font-size:12pt; color:#003366; text-decoration:none; font-weight:bold; } .Text { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:#000000; text-decoration:none; font-weight:normal; } .SmallText { font-family:Tahoma; font-size:8pt; color:#000000; text-decoration:none; font-weight:normal; } .LeftIndextext { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:#ffffff; text-decoration:none; font-weight:normal; } .BodyLink { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:#003366; text-decoration:underline; font-weight:normal; } .NavLink { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:white; text-decoration:none; font-weight:normal; } .NavDivider { font-family:Tahoma; font-size:10pt; color:ivory; text-decoration:none; font-weight:normal; } .ETaskActive { font-weight:900; font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:black; text-decoration: none background-color:silver; } .ETaskNext { background-color:silver; font-size:10pt; font-family:Tahoma; text-decoration: none } .ETask { background-color:silver; font-size:10pt; font-family:Tahoma; text-decoration: none } .ETask A:active { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:red; text-decoration: none } .ETask A:link { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:red; text-decoration: none } .ETask A:visited { font-size:10pt; font-family:Tahoma; color:RED; text-decoration: none } .iMIS { font-weight: bolder; font-size: 10pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman; } .lgTitle { font-weight: bolder; font-size: 14pt; margin: 0px 0px 10px; color: silver; line-height: 100%; } .regSymbol { font-size: 8pt; vertical-align: super; font-family: Tahoma, Arial; text-decoration: none; } .important { font-weight: normal; color: red; }</style> </head> <body> <div align="center"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="BASIC"></a>Congressiste - inscr. de base <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td class="ETD" colspan="5" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9">Auto registration for - Aquarium Night (incl.)|« Soirée à l'Aquarium »(compris),</span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"><font color ="333399"> L'inscription de base</font color> donne le droit de participer sans réserve aux séances, aux tables rondes, aux ateliers, aux visites organisées à l'intention des délégués, à l'exposition ainsi qu'à la Soirée à l'Aquarium de Vancouver. Les congressistes qui ont choisi ce type d'inscription pourront acheter eux-mêmes leur compte rendu des délibérations du congrès en version CD-ROM ainsi que leurs tickets de participation aux autres activités prévues au programme.</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 575.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 665.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 770.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 830.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="COM"></a>Personne accompagnante - inscr. <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td class="ETD" colspan="5" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9">Auto registration for - Welcoming Recept. COM (incl.)|Récep. d'accueil PA (compris),Annual Banquet COM (incl.)|Banquet annuel PA (compris),Aquarium Night COM(incl.)|Soirée à l'Aquarium PA(compris),</span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9">L'inscription au programme des personnes accompagnantes comprend les visites de Vancouver (dimanche), la réception d'accueil, la Soirée à l'Aquarium de Vancouver et le banquet annuel. Sont également incluses : une excursion d'une journée au mont Grouse et au canyon Lynn (lundi); au choix, une visite du Musée d'anthropologie et du jardin Nitobe en matinée <b><u>ou</b></u> une visite du Musée des beaux-arts de Vancouver au milieu de la journée <b><u>ou</b></u> des activités au parc Stanley en après-midi (mardi); et, au choix, une journée d'exploration des attractions de Vancouver et de la ligne Canada (déjeuner compris) <b><u>ou</b></u> des activités au parc Stanley en avant-midi <b><u>ou</b></u> une visite du Musée des beaux-arts de Vancouver au milieu de la journée (mercredi). On demandera aux personnes accompagnantes de procéder au choix de leurs activités avant le congrès, selon le principe " premier arrivé, premier servi ".</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 280.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 310.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 340.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 370.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="DAY1"></a>Congressiste - inscr. journée 10-19 <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"><font color ="333399">L'inscription à la journée</font color> n'est offerte que pour les lundi, mardi et mercredi de la semaine du congrès. Ce type d'inscription donne le droit d'assister aux séances, aux tables rondes et aux ateliers, de visiter l'exposition et de participer aux visites offertes aux délégués. L'inscription à la journée ne donne cependant pas le droit de profiter des autres avantages dont jouiront les congressistes qui auront acquitté les droits d'inscription intégrale ou de base. L'inscription à la journée ne donne pas non plus le droit d'assister aux activités sociales ou de recevoir le compte rendu des délibérations du congrès en version CD-ROM.</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 245.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 270.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 305.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 330.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="DAY2"></a>Congressiste - inscr. journée 10-20 <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"><font color ="333399">L'inscription à la journée</font color> n'est offerte que pour les lundi, mardi et mercredi de la semaine du congrès. Ce type d'inscription donne le droit d'assister aux séances, aux tables rondes et aux ateliers, de visiter l'exposition et de participer aux visites offertes aux délégués. L'inscription à la journée ne donne cependant pas le droit de profiter des autres avantages dont jouiront les congressistes qui auront acquitté les droits d'inscription intégrale ou de base. L'inscription à la journée ne donne pas non plus le droit d'assister aux activités sociales ou de recevoir le compte rendu des délibérations du congrès en version CD-ROM. </span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 245.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 270.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 305.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 330.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="DAY3"></a>Congressiste - inscr. journée 10-21 <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"><font color ="333399">L'inscription à la journée</font color> n'est offerte que pour les lundi, mardi et mercredi de la semaine du congrès. Ce type d'inscription donne le droit d'assister aux séances, aux tables rondes et aux ateliers, de visiter l'exposition et de participer aux visites offertes aux délégués. L'inscription à la journée ne donne cependant pas le droit de profiter des autres avantages dont jouiront les congressistes qui auront acquitté les droits d'inscription intégrale ou de base. L'inscription à la journée ne donne pas non plus le droit d'assister aux activités sociales ou de recevoir le compte rendu des délibérations du congrès en version CD-ROM. </span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 245.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 270.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 305.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 330.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="FULL"></a>Congressiste - inscr. intégrale <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td class="ETD" colspan="5" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9">Auto registration for - Annual Banquet (incl.)|Banquet annuel (compris),Annual Luncheon (incl.)|Déjeuner-causerie annuel (compris),Awards Luncheon (incl.)|Déjeuner des prix (compris),Aquarium Night (incl.)|« Soirée à l'Aquarium »(compris),President's Luncheon (incl.)|Déjeuner du président (compris),Welcoming Reception (incl.)|Réception d'accueil (compris),Conference Proceedings (incl.)|Compte rendu (compris),</span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"><font color = "333399">L'inscription intégrale</font color> donne le droit de participer sans réserve aux séances, aux tables rondes, aux ateliers, aux visites organisées à l'intention des délégués et à l'exposition. L'inscription intégrale s'accompagne également du droit de recevoir le compte rendu des délibérations du congrès en version CD-ROM ainsi que d'assister à la réception d'accueil, au déjeuner de remise des prix, à la Soirée à l'Aquarium de Vancouver, au déjeuner-causerie annuel, au déjeuner-causerie du président et au banquet annuel. </span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Membre de l'ATC</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 775.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 860.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Non-membre</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 970.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 1,025.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR_A1"></a> Visite de la ville en autocar - 10 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar </span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 10:00 AM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR_A2"></a> Visite de la ville en autocar - 11 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar </span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 11:00 AM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR_A3"></a> Visite de la ville en autocar - 12 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar </span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 12:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR_A4"></a> Visite de la ville en autocar - 13 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar </span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 01:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR_A5"></a> Visite de la ville en autocar - 14 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar</span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 02:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="TOUR-A6"></a> Visite de la ville en autocar - 15 h <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN9"> Visite de la ville de Vancouver en autocar</span></td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 03:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="3" class="ETD2" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Inscription gratuite</span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 53</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="WEL_PD"></a>Réception d'accueil (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/18/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 05:30 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 43.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 43.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="AWA_PD"></a>Déjeuner des prix (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/19/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 12:15 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="FUN1_PD"></a>Soirée à l'Aquarium (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/19/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 06:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 80.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 80.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" align="RIGHT" valign="MIDDLE"><span class="EN8Hide">Max de participants - 1000</span></td></tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="ANL_PD"></a>Déjeuner-causerie annuel (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/20/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 12:15 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="PRL_PD"></a>Déjeuner du président (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/21/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 12:15 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 45.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr><td style="border: 1px solid black;"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="CENTER" valign="TOP" style="table-layout:fixed"> <tr> <td class="ETDALT" colspan="5" valign="BOTTOM"> <span class="EB9"> <a name="BQT_PD"></a>Banquet annuel (ticket) <a href="#Functions" title="Return to Top">^</a> </span> </td> </tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Date : 10/21/2009 </td></tr> <tr><td colspan="5" class="ETD" valign="MIDDLE"><span class="EN8">Début: 06:00 PM</span></td></tr> <tr> <td colspan="2" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE" nowrap>Inscription</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">hâtive</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">rég.</td> <td colspan="1" class="ERSHeader" align="CENTER" valign="MIDDLE">tardive</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="ETD" style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">Général</span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 80.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8">$ 80.00 </span></td> <td colspan="1" class="ETD2" nowrap style="border-bottom: 1px double whitesmoke"><span class="EN8"> $ 0.00 </span></td> </tr> </table> </td></tr></table> <img src="../iamges/1x1.gif" BORDER='0' HEIGHT='5' WIDTH='1'><br> </div> </form> </body> </html> </div>
